عقدت قيادات المجتمع المدني من كلاً من  أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والشرق الأوسط وجنوب وجنوب شرق آسيا الاجتماع الدولي الأول  للحملة العالمية من أجل حقوق متساوية في منح الجنسية في اسطنبول- تركيا، وذلك من 24 حتى 25 أبريل 2019. و تعد هذه الحملة كائتلاف ملتزم بتحقيق واقع تكون فيه قوانين الجنسية لكل دولة متساوية في التعامل مع مواطنيها بغض النظر عن نوعهم الاجتماعي. ولذلك ندعو بإلحاح  للعمل بشكل عاجل نحو القضاء على التمييز الجندري في قوانين الجنسية. تأتي هذه الدعوة من قلب اعترافنا بالحق الغير قابل للمصادرة لكل فرد بمعاملة متساوية أمام القانون، وكذلك بالمدى الذي تؤثر فيه حقوق الجنسية على التمتع بحقوق مدنية و سياسية واقتصادية واجتماعية واسعة النطاق.

 

——

From April 24-25, 2019 civil society leaders from Africa, the Caribbean, the Middle East, South Asia and Southeast Asia convened in Istanbul, Turkey for the first global meeting of the Global Campaign for Equal Nationality Rights, a coalition dedicated to achieving a world where every country’s nationality law treats citizens as equals regardless of their gender. In recognition of the inalienable right of every person to equality and equal treatment before the law, and the extent to which nationality rights impact the enjoyment of a wide-range of civil, political, economic and social rights, we strongly call for urgent action to end gender discrimination in nationality laws.