CEDAW and Nationality Laws Guide - Arabic

This reference guide highlights key international human rights provisions found in CEDAW that are relevant to women’s nationality rights and individuals affected by gender discrimination in nationality laws, including stateless persons. It is addressed to all stakeholders who may wish to use this international human rights instrument to advance gender equal nationality rights and improve the enjoyment of human rights by affected persons. 

----

ويسلط هذا الدليل املرجعي الضوء عىل البنود األساسية لحقوق اإلنسان الدولية املوجودة يف اتفاقية القضاء عىل جميع أشكال التمييز ضد املرأة )CEDAW )واملتعلقة بحق املرأة يف منح الجنسية واألفراد املترضرين من التمييز القائم عىل النوع اإلجتامعي يف قانون الجنسية، متضمناً ذلك األشخاص عدميي الجنسية. وهي موجهة إىل املساهمني الذين قد يرغبون باستخدام وثيقة حقوق اإلنسان الدولية هذه ليدفعوا لألمام املساواة يف حق الجنسية ودعم التمتع بحقوق اإلنسان من قبل األشخاص املترضرين. وهكذا يساعدون بتحقيق أهداف الحملة العاملية للمساواة يف حق الجنسية وحملة #أنا أنتمي إلنهاء انعدام الجنسية.